自由英作文は嘘の内容を書いてもいいのですか?

自由英作文は 嘘の内容を書いてもいいのですか?

こんにちわ。先生。です。

2学期に入ると過去問を解きはじめる受験生が増えてきて、添削をする機会も増えてくるのですが、「自由英作文」って難しいですね。きっと、今に始まったことではないのだと思いますが、英語で書く以前に日本語ですら内容を思いつけない人が多いようです。

僕の基本的な指導方針は、わかりやすく、「ありきたりなこと」を書くように勧めています。でも、意外とこの「ありきたり」が思いつかなかったりして😓結構みんな苦戦しています。

そして添削していて、「こう書くといいよ」ってアドバイスしたときによく聞かれるのがこの質問です。ウソを書いてもいいの?です。

結論はもちろんOKです。よくわからないことを書かれるくらいなら、ありきたりな内容で書いてもらったほうが絶対に採点しやすいです。大学入試の英作文で奇をてらったもの書いたから高得点!っていうのはまずないです。ウソをついたから減点もありえないです。

あなたの好きな架空のキャラクターは何ですか。それはどんなキャラクターか説明し,なぜ好きなのか80語以上の英語で書きなさい。解答は記述解答用紙に書きなさい。

2018 中央 商

以前、この問題に対して女子生徒さんが書いてきた答案が、

I like Kiyotaka Ayanokoji in Youjitsu. He is ...

でした。きよたかさんは頭が良くて強くてかっこいいのはわかりましたが、全然イメージできない😓英語のミスも相まって、結局、何を書いてあるのかが全然わからない。というか、そもそも「ようじつ」ってなに?

とあるさんに聞いたところ…『ようこそ実力至上主義の教室へ』(英語では Classroom of the Eliteと言うそう。)の主人公・綾小路清隆さんのことだそう。こんな国民的アニメを知らないほうが問題だと言われましたが(-"-)。

あやのこうじ

出典 http://youkosozitsuryoku.com/character/

相手の知らないことを伝えるのは高い英語力が求められます。それは自ら採点のハードルをあげるようなものです。採点者自身が知っているキャラクターのほうが、それをイメージしながら英語を読めるので採点しやすいと思いませんか?

答案を採点するのは大学の先生やネイティブスピーカーです。学生とは「知っている」ことにも差があるでしょう。

今回のような問題ではドラえもんとかスヌーピーとか、誰でも知っているキャラクターを選択したほうがよいです。書きやすいし伝わりやすい。

こういう考え方は「好きな歴史上の人物」や「高校生活の一番の思い出」などいろんな設問に応用できると思います。個人の熱い思いがある答案は伝わりにくかったりするものです。

「うそ」というと抵抗がある人もいるかもしれませんが、書きやすい、伝わりやすい内容を選定する。これも大事な技能です。

参考になればうれしいです。勉強頑張ってください。

 

 

 

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事