1. 等位接続詞 and
and の基本
and には主に次の意味がある。
| 用法 | 意味 |
|---|---|
| A and B | AとB |
| S V, and S V | S V、そしてS V |
| 命令文, and S V | 〜しなさい、そうすればS V |
and は、基本的に同じ働きをする語句・節を結ぶ。
問題1 等位接続詞を意識して和訳せよ
1
I had to deal with the problem and solve it.
解答
私はその問題に対処し、それを解決しなければならなかった。
簡単な解説
and は deal with the problem と solve it を結んでいる。
どちらも had to に続く動詞の原形である。
I had to [deal with the problem] and [solve it].
2
I had to deal with the problem and solved it.
解答
私はその問題に対処しなければならず、そしてそれを解決した。
簡単な解説
この文では、and の後ろが solved になっているため、had to に続く形ではない。
つまり、and は had to deal with the problem と solved it という2つの述語をつないでいる。
I [had to deal with the problem] and [solved it].
3
I departed early so as to avoid a traffic jam and get there in time.
解答
私は交通渋滞を避け、時間通りにそこへ着くために早く出発した。
簡単な解説
and は avoid a traffic jam と get there in time を結んでいる。
どちらも so as to に続く目的を表す動詞句である。
so as to [avoid a traffic jam] and [get there in time]
4
Hurry up, and you can catch the train.
解答
急ぎなさい。そうすれば、その電車に間に合う。
簡単な解説
命令文の後ろの and は「そうすれば」という意味を表す。
この形では、前半が条件のような働きをする。
Hurry up = If you hurry up
5
I have been to both Asian countries and European countries.
解答
私はアジアの国々にもヨーロッパの国々にも行ったことがある。
簡単な解説
both A and B は「AもBも」という意味である。
ここでは Asian countries と European countries が並列されている。
2. 等位接続詞 or
or の基本
or には主に次の意味がある。
| 用法 | 意味 |
|---|---|
| A or B | AまたはB |
| A, or B | A、つまりB |
| 命令文, or S V | 〜しなさい、さもなければS V |
問題2 等位接続詞を意識して和訳せよ
1
Where did you find it, at school or at home?
解答
あなたはそれをどこで見つけましたか、学校でですか、それとも家でですか。
簡単な解説
or は at school と at home を結んでいる。
「AかBか」という選択を表す。
2
Sumo, or Japanese wrestling, is popular in Japan.
解答
相撲、つまり日本式のレスリングは、日本で人気がある。
簡単な解説
ここでの or は「または」ではなく、「つまり」という言い換えを表す。
Japanese wrestling が Sumo を説明している。
3
Hurry up, or you will miss the train.
解答
急ぎなさい。さもなければ、その電車に乗り遅れるだろう。
簡単な解説
命令文の後ろの or は「さもなければ」という意味を表す。
前半の命令に従わない場合の結果を示している。
4
Either you or I will have to help our mother.
解答
あなたか私のどちらかが、母を手伝わなければならないだろう。
簡単な解説
either A or B は「AかBのどちらか」という意味である。
ここでは you と I が並列されている。
5
I can speak neither English nor Japanese.
解答
私は英語も日本語も話せない。
簡単な解説
neither A nor B は「AもBも〜ない」という意味である。
ここでは English と Japanese が並列されている。
3. 等位接続詞 but
but の基本
but には主に次の意味がある。
| 用法 | 意味 |
|---|---|
| S V, but S V | S V、しかしS V |
| not A but B | AではなくB |
問題3 等位接続詞を意識して和訳せよ
1
What he said yesterday seems true, but it is certainly wrong.
解答
彼が昨日言ったことは本当のように見えるが、それは確かに間違っている。
簡単な解説
but は前半の seems true と後半の is certainly wrong を対比している。
「本当のように見える」と「実際には間違っている」が逆接の関係になっている。
2
The fact is not perceived but known.
解答
その事実は知覚されるのではなく、知られるものである。
簡単な解説
not A but B は「AではなくB」という意味である。
ここでは perceived と known が対比されている。
3
Yo-Kai Watch is very popular not only among children, but also among their parents.
解答
妖怪ウォッチは子どもたちの間だけでなく、その親たちの間でも非常に人気がある。
簡単な解説
not only A but also B は「AだけでなくBも」という意味である。
ここでは among children と among their parents が並列されている。
4. 等位接続詞と数の一致
基本ルール
| 形 | 動詞の一致 |
|---|---|
| A and B | 原則として複数扱い |
| A but B | Bに一致 |
| A or B | Bに一致 |
| A nor B | Bに一致 |
| A as well as B | Aに一致 |
A and B は原則として複数扱いになる。
ただし、A and B が1つのまとまりを表す場合は、単数扱いになることがある。
問題4 適切なものを選べ
1
He and I ( am / is / are ) from the U.S.
解答
He and I are from the U.S.
和訳
彼と私はアメリカ出身である。
簡単な解説
He and I は2人を表すので複数扱いになる。
したがって are が正しい。
2
Not he but you ( am / is / are ) wrong.
解答
Not he but you are wrong.
和訳
彼ではなく、あなたが間違っている。
簡単な解説
not A but B は、動詞が B に一致する。
B は you なので、are になる。
3
You as well as I ( am / is / are ) going to participate in the event.
解答
You as well as I are going to participate in the event.
和訳
私だけでなく、あなたもその行事に参加する予定である。
簡単な解説
A as well as B は、動詞が A に一致する。
A は You なので、are になる。
4
Either you or I ( am / is / are ) going to take part in the event.
解答
Either you or I am going to take part in the event.
和訳
あなたか私のどちらかが、その行事に参加する予定である。
簡単な解説
either A or B は、動詞が B に一致する。
B は I なので、am になる。
5
Neither of them ( am / is / are ) permitted to do so.
解答
Neither of them is permitted to do so.
和訳
彼らのどちらもそうすることを許されていない。
簡単な解説
neither of A は「Aのどちらも〜ない」という意味で、標準的には単数扱いになる。
したがって is が適切である。
5. 従属接続詞 that
that の基本
that にはいくつかの用法がある。
特に重要なのは、後ろが完全文か不完全文かで判断することである。
| 用法 | 後ろの文 | 働き |
|---|---|---|
| 接続詞 that | 完全文 | 名詞節を作る |
| 関係代名詞 that | 不完全文 | 形容詞節を作り名詞を修飾する |
1. 名詞節の that
名詞節の that は、思考・認知・発言・可能性などの内容を表す。
例：
I think that you are right.
私はあなたが正しいと思う。
The idea that you are right is true.
あなたが正しいという考えは本当である。
2. 強調構文の that
強調構文は、文の一部を前に出して強調する表現である。
It is [was] + 強調したい語句 + that SV…
例：
It was Tom that broke the window.
窓を割ったのはトムだった。
It was yesterday that I met her.
私が彼女に会ったのは昨日だった。
3. 特殊な that
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| so … that S V | とても…なのでS V／S Vするほど… |
| so that S can/will V | SがVできるように／SがVするために |
| so that S V | その結果S V |
問題5 that の用法に注意して和訳せよ
1
I told him that the meeting had been canceled.
解答
私は彼に、その会議が中止されたと伝えた。
簡単な解説
that 以下は the meeting had been canceled という完全文である。
したがって、この that は接続詞で、told の内容を表す名詞節を作っている。
2
It is quite natural that tastes differ.
解答
好みが異なるのは、ごく自然なことである。
簡単な解説
that 以下の tastes differ は完全文である。
It は形式主語で、真の主語は that 節である。
It = that tastes differ
3
The fact that he mentioned yesterday surprised everyone.
解答
彼が昨日述べた事実は、みんなを驚かせた。
簡単な解説
that 以下は he mentioned yesterday で、mentioned の目的語が欠けている。
つまり不完全文である。
したがって、この that は関係代名詞で、前の The fact を修飾している。
he mentioned the fact yesterday
4
The fact that he was absent surprised everyone.
解答
彼が欠席していたという事実は、みんなを驚かせた。
簡単な解説
that 以下の he was absent は完全文である。
したがって、この that は接続詞で、前の The fact の内容を説明する同格の that 節である。
5
It was in 1492 that Columbus discovered America.
解答
コロンブスがアメリカを発見したのは1492年だった。
簡単な解説
It was … that の強調構文である。
強調されているのは in 1492 である。
元の文は次の形である。
Columbus discovered America in 1492.
6
He left early so that he could catch the first train.
解答
彼は始発電車に乗れるように、早く出発した。
簡単な解説
so that S could V は「SがVできるように」という目的を表す。
ここでは、早く出発した目的が catch the first train である。
7
The road was blocked, so that we had to take another route.
解答
その道はふさがれていた。その結果、私たちは別の道を通らなければならなかった。
簡単な解説
カンマつきの , so that は結果を表すことが多い。
ここでは「道がふさがれていた結果、別ルートを取った」という意味である。
8
The question was so difficult that few students could answer it.
解答
その問題はとても難しかったので、答えられる生徒はほとんどいなかった。
簡単な解説
so … that S V は「とても…なのでS V」という意味である。
few students は「ほとんど生徒が〜ない」という否定的な意味を表す。
9
She spoke so softly that I could hardly hear her.
解答
彼女はとても小さな声で話したので、私は彼女の声がほとんど聞こえなかった。
簡単な解説
so softly that … で「とても小さな声で話したので…」という意味である。
hardly は「ほとんど〜ない」を表す。
6. 接続詞 as
as の基本
接続詞 as には、多くの意味がある。
| 用法 | 意味 | 判断の目安 |
|---|---|---|
| 時間 | S Vするとき | 2つの動作が同時に進む |
| 比例 | S Vするにつれて | 比較級があることが多い |
| 理由 | S Vするので | 因果関係がある |
| 様態 | S Vするように | 「言う・知る・する」などと結びつく |
| 譲歩 | S Vするけれども | C as S V の倒置 |
前置詞 as は「〜として」「〜のころ」という意味を表す。
問題6 as の訳語に注意して和訳せよ
1
As she opened the door, the phone rang.
解答
彼女がドアを開けたとき、電話が鳴った。
簡単な解説
ここでの as は時間を表す。
ドアを開ける動作と電話が鳴る出来事が近いタイミングで起きている。
2
As we grow older, we become more careful.
解答
年をとるにつれて、私たちはより慎重になる。
簡単な解説
as は比例を表す。
grow older と become more careful が連動して変化している。
3
As it was raining, we stayed at home.
解答
雨が降っていたので、私たちは家にいた。
簡単な解説
as は理由を表す。
雨が降っていたことが、家にいた理由である。
4
As you know, English is spoken in many countries.
解答
ご存じのように、英語は多くの国で話されている。
簡単な解説
as は様態を表す。
As you know は「あなたが知っているように」という定型表現である。
5
Do as I told you.
解答
私があなたに言ったようにしなさい。
簡単な解説
as は様態を表す。
「〜するように」という意味で、do と結びついている。
6
Young as he is, he is very wise.
解答
彼は若いけれども、とても賢い。
簡単な解説
C as S V の形は譲歩を表す。
Young が前に出ている倒置の形である。
7
Strange as it may sound, the story is true.
解答
奇妙に聞こえるかもしれないが、その話は本当である。
簡単な解説
Strange as it may sound は譲歩を表す。
「奇妙に聞こえるとしても」という意味である。
8
He works as a doctor.
解答
彼は医者として働いている。
簡単な解説
as は前置詞で、「〜として」という意味である。
as a doctor が works を修飾している。
9
As a child, I often played in this park.
解答
子どものころ、私はよくこの公園で遊んだ。
簡単な解説
As a child は「子どものころ」という意味である。
ここでの as は、ある時期・身分を表す前置詞である。
7. when
when の基本
when には、接続詞・疑問詞・関係副詞の用法がある。
| 用法 | 意味 | 働き |
|---|---|---|
| 副詞節 | 〜するとき | 接続詞 |
| 名詞節 | いつ〜するか | 疑問詞 |
| 形容詞節 | 〜するA | 関係副詞 |
問題7 接続詞に注意して和訳せよ
1
I was reading a book when he came home.
解答
彼が帰宅したとき、私は本を読んでいた。
簡単な解説
when は「〜するとき」という意味の接続詞である。
when he came home が時を表す副詞節になっている。
2
I don’t know when he will come here.
解答
私は彼がいつここに来るのか知らない。
簡単な解説
when he will come here は know の目的語になっている。
したがって、ここでの when は「いつ〜するか」という疑問詞である。
3
I remember the day when we first met.
解答
私は私たちが初めて会った日を覚えている。
簡単な解説
when we first met は the day を修飾している。
したがって、ここでの when は関係副詞である。
8. if
if の基本
if には、副詞節を作る用法と名詞節を作る用法がある。
| 用法 | 意味 |
|---|---|
| 副詞節 | もし〜するならば |
| 副詞節 | 〜するとしても |
| 名詞節 | 〜するかどうか |
名詞節の if は、基本的に目的語として使われる。
問題8 接続詞に注意して和訳せよ
1
If it rains tomorrow, we will stay home.
解答
もし明日雨が降れば、私たちは家にいるだろう。
簡単な解説
if は条件を表す副詞節を作っている。
If it rains tomorrow が「もし明日雨が降れば」という条件になる。
2
If you are to pass the exam, you ought to study every day.
解答
もし試験に合格するつもりなら、あなたは毎日勉強すべきである。
簡単な解説
if 節中の be to V は「〜するつもりなら」「〜しようとするなら」という意図を表す。
ここでは「合格するつもりなら」という意味である。
3
I don’t know if he will come.
解答
私は彼が来るかどうか知らない。
簡単な解説
if he will come は know の目的語になっている。
したがって、この if は「〜するかどうか」という名詞節を作っている。
4
Please check if the door is locked.
解答
ドアに鍵がかかっているかどうか確認してください。
簡単な解説
if the door is locked は check の目的語になっている。
ここでの if は「〜かどうか」という意味である。
5
If he is busy, he will help us.
解答
もし彼が忙しければ、彼は私たちを手伝ってくれるだろう。
簡単な解説
文法上は、if が条件を表している。
ただし、意味としては「忙しければ手伝う」というやや不自然な内容である。
「忙しくても手伝ってくれる」と言いたい場合は、次のように even if を用いる。
Even if he is busy, he will help us.
たとえ彼が忙しくても、彼は私たちを手伝ってくれるだろう。
9. whether
whether の基本
whether には、名詞節と副詞節の用法がある。
| 用法 | 意味 |
|---|---|
| 名詞節 | 〜するかどうか |
| 副詞節 | 〜しようが、しまいが |
問題9 接続詞に注意して和訳せよ
1
Whether he agrees or not, we will carry out the plan.
解答
彼が賛成しようがしまいが、私たちはその計画を実行するつもりだ。
簡単な解説
Whether A or not は「Aであろうとなかろうと」という譲歩を表す。
ここでは副詞節として働いている。
2
I don’t know whether he will come.
解答
私は彼が来るかどうか知らない。
簡単な解説
whether he will come は know の目的語である。
したがって、名詞節として働いている。
3
Whether she is right is still unclear.
解答
彼女が正しいかどうかは、まだはっきりしていない。
簡単な解説
Whether she is right が文全体の主語になっている。
if と違い、whether 節は主語になることができる。
10. while
while の基本
while には、主に次の意味がある。
| 用法 | 意味 |
|---|---|
| 時間 | 〜するあいだ |
| 対比 | 〜する一方で |
| 譲歩 | 〜するけれども |
問題10 接続詞に注意して和訳せよ
1
While she was taking a shower, the strange man entered the room.
解答
彼女がシャワーを浴びているあいだに、その見知らぬ男が部屋に入ってきた。
簡単な解説
while は時間を表す。
while she was taking a shower が「彼女がシャワーを浴びているあいだに」という意味である。
2
Please wait here while I talk to the teacher.
解答
私が先生と話しているあいだ、ここで待っていてください。
簡単な解説
while は「〜するあいだ」という意味である。
wait here の時間的範囲を表している。
3
While I like dogs, my brother likes cats.
解答
私は犬が好きだが、一方で私の兄は猫が好きだ。
簡単な解説
while は対比を表す。
「私は犬が好き」と「兄は猫が好き」が対比されている。
4
While the plan is useful, it is too expensive.
解答
その計画は有用ではあるが、高価すぎる。
簡単な解説
while は譲歩を表す。
「有用である」という点を認めたうえで、「高価すぎる」と述べている。
11. since
since の基本
since には、時間と理由の用法がある。
| 用法 | 意味 |
|---|---|
| 時間 | 〜して以来 |
| 理由 | 〜なので |
時間の since は、現在完了形と一緒に使われることが多い。
問題11 接続詞に注意して和訳せよ
1
I have lived here since I was a child.
解答
私は子どものころから、ここに住んでいる。
簡単な解説
since は「〜して以来」という時間を表す。
主節が have lived という現在完了形になっている。
2
Since you are tired, you should go to bed early.
解答
あなたは疲れているのだから、早く寝るべきである。
簡単な解説
since は理由を表す。
「疲れていること」が「早く寝るべきである」理由になっている。
12. 「〜するとすぐに」を表す特殊表現
基本表現
「〜するとすぐに…した」を表す特殊な表現には、次のものがある。
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| Hardly had S Vpp … when / before S V | Sが…するとすぐにS Vした |
| Scarcely had S Vpp … when / before S V | Sが…するとすぐにS Vした |
| No sooner had S Vpp … than S V | Sが…するとすぐにS Vした |
否定の副詞が文頭に出るため、主節が倒置する。
注意
Hardly / Scarcely は when または before と結びつく。
No sooner は than と結びつく。
問題12 接続詞に注意して和訳せよ
1
Hardly had I arrived at the station when the train left.
解答
私が駅に着くとすぐに、その電車は出発した。
簡単な解説
Hardly had S Vpp when S V の形で、「SがVするとすぐに…」を表す。
倒置を戻すと次の形になる。
I had hardly arrived at the station when the train left.
2
Scarcely had he sat down when the teacher called his name.
解答
彼が座るとすぐに、先生が彼の名前を呼んだ。
簡単な解説
Scarcely had S Vpp when S V の形で、「SがVするとすぐに…」を表す。
had he sat down は倒置である。
3
No sooner had I gone to bed than I fell asleep.
解答
私はベッドに入るとすぐに眠りについた。
簡単な解説
No sooner had S Vpp than S V の形で、「SがVするとすぐに…」を表す。
No sooner は than と結びつく。
13. その他の重要接続詞
接続詞の意味
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| by the time S V | S Vするまでに |
| until / till S V | S Vするまでずっと |
| every time S V | S Vするときはいつでも |
| each time S V | S Vするときはいつでも |
| the moment S V | S Vするとすぐに |
| as long as S V | S Vする限りは |
| as far as S V | S Vする限りは |
| unless S V | S Vしない限りは |
| although S V | S Vするけれども |
| though S V | S Vするけれども |
| even though S V | S Vするけれども |
| even if S V | たとえS Vするとしても |
| in case S V | 万一S Vするのに備えて |
| for fear that S V | S Vしないように |
| now that S V | 今やS Vするので／S Vしたからには |
| once S V | ひとたびS Vすると |
問題13 接続詞に注意して和訳せよ
1
Unless you hurry, you will miss the last train.
解答
急がないと、あなたは終電を逃すだろう。
簡単な解説
unless は「〜しない限り」という意味である。
Unless you hurry は「あなたが急がない限り」となる。
2
As soon as I got home, I took a shower.
解答
家に着くとすぐに、私はシャワーを浴びた。
簡単な解説
as soon as S V は「S Vするとすぐに」という意味である。
3
Even if it rains tomorrow, the game will not be canceled.
解答
たとえ明日雨が降っても、その試合は中止されないだろう。
簡単な解説
even if は「たとえ〜するとしても」という仮定の譲歩を表す。
4
Every time I see this picture, I remember my childhood.
解答
この写真を見るたびに、私は子どものころを思い出す。
簡単な解説
every time S V は「S Vするときはいつでも」「S Vするたびに」という意味である。
5
Now that you know the truth, you should tell her everything.
解答
今やあなたは真実を知っているのだから、彼女にすべてを話すべきである。
簡単な解説
now that S V は「今やS Vなので」「S Vしたからには」という意味である。
6
Although he was tired, he kept studying until midnight.
解答
彼は疲れていたけれども、真夜中まで勉強し続けた。
簡単な解説
although は「〜だけれども」という譲歩を表す。
until midnight は「真夜中までずっと」という意味である。
7
In case you get lost, take this map with you.
解答
道に迷うといけないので、この地図を持っていきなさい。
簡単な解説
in case S V は「万一S Vするのに備えて」という意味である。
「迷った場合は」ではなく、「迷う場合に備えて」と考えるとよい。
8
By the time we arrived at the theater, the movie had already started.
解答
私たちが劇場に着くまでに、その映画はすでに始まっていた。
簡単な解説
by the time S V は「S Vするまでに」という意味である。
映画が始まったのは、到着より前なので had already started になっている。
9
Suppose you won a million dollars, what would you do first?
解答
もし100万ドルを手に入れたとしたら、あなたはまず何をするだろうか。
簡単な解説
suppose S V は「もしS Vするとしたら」という意味である。
won と would が使われているので、仮定法の文である。
10
As long as you follow the rules, you can use this room freely.
解答
規則に従う限り、あなたはこの部屋を自由に使うことができる。
簡単な解説
as long as S V は「S Vする限りは」という条件を表す。
ここでは「規則に従うこと」が条件である。
11
The moment she saw her father, she started crying.
解答
父親を見た瞬間、彼女は泣き始めた。
簡単な解説
the moment S V は「S Vするとすぐに」「S Vした瞬間に」という意味である。
12
For fear that he might wake the baby, he spoke in a low voice.
解答
赤ん坊を起こしてしまわないように、彼は小さな声で話した。
簡単な解説
for fear that S might V は「SがVしないように」という意味である。
望ましくない結果を避ける目的を表す。
13
Till the rain stops, we should stay inside.
解答
雨がやむまで、私たちは中にいるべきである。
簡単な解説
till は until と同じく「〜するまでずっと」という意味である。
stay inside という状態が、雨がやむ時点まで続く。
14
Once you start reading this book, you will not be able to put it down.
解答
いったんこの本を読み始めると、あなたはそれを手放せなくなるだろう。
簡単な解説
once S V は「ひとたびS Vすると」という意味である。
put it down は「それを下に置く」から転じて、「読むのをやめる」という意味になる。
15
Though the question looked easy, it was actually difficult.
解答
その問題は簡単そうに見えたけれども、実際には難しかった。
簡単な解説
though は「〜だけれども」という譲歩を表す。
looked easy と was actually difficult が対比されている。
16
Each time I read the story, I find something new.
解答
その物語を読むたびに、私は何か新しいものを見つける。
簡単な解説
each time S V は「S Vするたびに」という意味である。
every time とほぼ同じ意味で使われる。
17
As far as I know, he has never been abroad.
解答
私の知る限り、彼は一度も海外に行ったことがない。
簡単な解説
as far as S V は「S Vする限りでは」という範囲を表す。
ここでは「私が知っている範囲では」という意味である。
18
Even though she was nervous, she gave a clear presentation.
解答
彼女は緊張していたけれども、明確な発表をした。
簡単な解説
even though は「〜だけれども」という譲歩を表す。
実際に緊張していたという事実を認めたうえで、明確な発表をしたと述べている。
コメント