SKETCH ENGiNEでimaginativeのコロケーションを調べているとan imaginative leapという表現がよく使われているようです。訳語をあてようとしたところで手が止まる。想像の飛躍、想像的な飛躍、想像力豊かな飛躍・・・。よくわからなくて、辞書を手にする。 ウィズダム英和辞典によると a lea...