こんにちわ。先生。です。
今回は強調構文の概要について説明します。
強調構文とは
強調構文はit is ~ that S V ... という形を用います。
S V ...のなかで強調したい言葉(句や節もOK)を「~」に入れます。
このとき、強調できる言葉は名詞か副詞になります。
そのため、
Mary won the first prize in this competition last year. (メアリーは昨年、このコンテストで優勝しました。)という英文は強調構文を用いると以下の4通りに書き換えることができます。
[主語Maryを強調]It is Mary that[who] won the first prize in this competition last year.
[目的語 the first prizeを強調]It is the first prize that[which] Mary won in this competition last year.
[副詞句in this competitionを強調]It is in this competition that Mary won the first prize last year.
[副詞句last yearを強調]It is last year that Mary won the first prize in this competition.
ここで大事なことはニュアンスの違いはありますが、意味に大きな違いはないということです。
it 、is、thatには役割がないのです。これらの単語を訳してはいけないのです!
強調構文って気づいたら、itとisとthatは無視するのよ!
it is ~ that S V .と見ると形式主語構文だと思い込んでしまう人がいますが、強調構文もこの形をとります。
しっかりと覚えておきましょう。
訳に関してはいろんな流派がありますが、もとの英文の意味が損なわなければどんな訳出でもOKです。
主語を強調する強調構文の例文
- It is this book that changed my life forever.(私の人生を永遠に変えたのはこの本です。)
- It is the piano that helps me express my emotions.(私が感情を表現するのを助けてくれるのはピアノです。)
- It is the sun that gives us light and warmth. (私たちに光と温かさを与えるのは太陽です。)
- It is the kindness of strangers that makes the world a better place. (見知らぬ人々の優しさが世界を良くするのです。)
- It is this experience that taught me to never give up on my dreams. (夢を諦めないように教えてくれたのはこの経験です。)
- It is the language that allows us to connect with people from different cultures. (異なる文化の人々とつながることを可能にするのは言語です。)
- It is this teacher who inspired me to become a writer. (私が作家になるきっかけを与えてくれたのがこの先生です。)
- It is my mom who always supports me when I need it. (私が必要なときにいつも支えてくれるのが母です。)
目的語を強調する強調構文の例文
- It is my best friend who I can always count on. (いつでも頼りにできるのが私の親友です。)
- It is the mistake that I made that taught me a valuable lesson. (私が犯した間違いが貴重な教訓を教えてくれました。)
- It is this job that I love and am passionate about. (この仕事こそ私が愛し情熱を持っています。)
- It is this book that I want to read over and over again. (何度も読み返したいのがこの本です。)
- It is this movie that everyone should watch at least once in their lifetime. (人生で一度は誰でも見るべきなのはこの映画です。)
- It is this dish that I always order whenever I go to this restaurant. (このレストランに行くたびにいつも注文するこの料理です。)
副詞を強調する強調構文の例文
- It is always that I wake up early in the morning to go for a run.(私は毎日朝早く起きてランニングすることが常である)
- It is never that I skip breakfast, as it is the most important meal of the day.(私は朝食を抜くことが決してない。それは一日の中で最も重要な食事だからだ。)
- It is rarely that I have free time on weekends, as I am always busy with work.(私は週末に暇があることはめったにない。いつも仕事で忙しいからだ。)
- It is sometimes that I like to take a break from technology and spend time in nature.(私は時々、テクノロジーから離れて自然の中で時間を過ごすことが好きだ。)
- It is often that I find inspiration for my writing while taking a walk in the park.(私は公園を散歩しながら、よく書くためのインスピレーションを見つけることがよくある。)
まとめ
It is ~ that S V ...を見て、形式主語構文と決めつけるのはやめましょう。この形をみたら、強調構文の可能性もあると思えることが大切です。
解説してほしい英文法の事項があれば、コメントください。
それ以外の質問もOKです。